EN
【南海超话】中马建交50周年 “马来语专业就业前景非常不错”
2024-05-28 12:17:36来源:南海之声

 

 

 随着中国和马来西亚关系飞速发展,马来语学习在中国的发展也装上了加速器。马来语专业最初进入中国高校是什么样的?马来语专业学生为什么成为今天就业市场上的“香饽饽”?本期节目专访广东外语外贸大学东方语言文化学院副院长谈笑进行解读。        

 

【南海超话】中马建交50周年 “马来语专业就业前景非常不错”

近日,“2024年马来西亚—中国社会文化国际研讨会”暨“中国马来研究发展圆桌会议”在马来西亚槟城举行谈笑教授做主旨发言

 

  南海之声:1962年中国高校第一次开设马来语专业,您了解当时的一些情况吗?

  谈笑:当时是在周总理的亲自关怀之下,北京外国语大学开设了马来语专业。全国马来语专业公认的第一位专业老师就是我们的恩师吴宗玉教授。当时他毕业于北京大学的印度尼西亚语专业,后来他承担了在北外开设马来语专业并成为第一位老师的重任,当时第一批招生人数好像不到10人。

  南海之声:现在,中国有多少所高校开设了马来语专业?

  谈笑:据我所知,现在中国开设马来语专业的已经有14所高校,其中12所大学,还有两个学院,另外三所大学是开了马来语的相关课程,但没有马来语专业。从1962年北京外国语大学开设马来语专业以来,在这些高校里面,到2023年学年为止,一共毕业的人数,专科生是194人,学士学位868人,硕士研究生也有10来人。

 

【南海超话】中马建交50周年 “马来语专业就业前景非常不错”

广东外语外贸大学马来语学生在第二届全国马来语演讲大赛中取得佳绩

 

  南海之声:您是1990年进入到北外学习马来语,您会羡慕现在的学生吗?

  谈笑:如果跟现在的在校生来比,我是非常的羡慕,可以说学习条件已经发生了翻天覆地的变化。

  留学学习这方面,我们当时还没有条件。我在本科生期间、90年到94年,没有去过马来西亚。现在马来语专业的本科生基本上都是成建制的去马来西亚留学半年到一年,这是一个很重要的进步。

  另外一方面我们所用的学习资料,我记得当时我们上课的时候,很多课程都还没有正式出版的教材。现在马来语专业的学生,各个核心课程的配套教材我们国内都已经差不多出齐了。据我所知,已经出了有30多种的教材,快40种的教材,这是这几十年发展的一个非常重要的成果。

  另外其他的学习条件,比方说互联网,我们上大学的时候也是没有的,那时候要听马来语的音频,或者看一个马来语的录像材料,那都是很珍贵很困难的,只能看到一些黑白的五六十年代的马来西亚电影之类的。现在的学生随时都可以打开互联网,获得最新鲜的热辣的第一手的马来语的语料,不管是音频也好,视频也好,或者直接跟在线上跟这些讲马来语的人对话也好,学习条件真的是翻天覆地的变化了,我对他们非常的羡慕。

  南海之声:为什么从2010年到现在,马来语在中国发展的进程是最快的?

  谈笑:一个很重要的原因还是中国和马来西亚两个国家的关系越来越好,建交50年来,两个国家都非常注重双边的经贸文化交流,在就业市场这一块,对马来语人才的需求见长,所以马来语专业进入到一个快速发展的阶段。

  南海之声:您担心现在马来语学生的就业吗?

  谈笑:我一点都不担心。我们的毕业生不管就业也好,还是升学读研也好,他们的去向和出路都非常不错,有进国家部委大机关的,还有很多在跨国企业,在读研这一块不管是继续从事马来语言文学研究,还是跨专业跨考读研也好,去向也都很好。所以我觉得我们马来语专业在就业和升学方面前景都非常的不错。

 

【南海超话】中马建交50周年 “马来语专业就业前景非常不错”

谈笑教授获“国际马来语教育贡献奖”

 

  南海之声:有这样一个说法,马来语是东方的意大利语,这句话怎么理解?

  谈笑:马来语元音比较多,所以发音的时候听起来感觉圆润饱满,同时语音语调优美动听、富于变化,甚至是带有一种韵律感和音乐感,所以把它称为东方意大利语。

  南海之声:马来文悠扬好听,那么好学吗?

  谈笑:我觉得挺好学的,因为现在马来语的拼写体系是用26个英文字母,入门时就不用另花时间学习书写体系。同时,马来语的语法相对比较简单,特点就是基词可以加上各种不同的词缀,然后演变成不同的词,只要掌握其中的规律,你学了一个词就等于同时学了很多词了。现在,马来西亚政府对马来语是越来越重视,越来越推广马来语的使用。在马来西亚,马来语绝对是当仁不让的第一语言。

  南海之声:您一直在中国致力于马来语教学,以及中马文化交流方面的事。期间,有没有一些人或者一些事让您印象深刻?

  谈笑:这么多年以来,有很多人很多事都给我留下了非常深刻的印象。比方说我们在北外读书时期的几位老师,他们属于中国早期从事马来语教育的专家学者,而且长期默默耕耘,他们对我们这些学生可以说是无微不至的关怀,就跟自己的亲儿子一样。我记得上学的时候,经常去这几位老师家里蹭饭吃。当时这几位老师确实对我们特别关心和照顾,不管是在学习方面,还是在做人方面,对我们一生的影响都是巨大的。

  另外,也有好多专家学者对中马文化交流方面做了很多的贡献。马来西亚国会议员、原马来西亚国家语文局局长阿旺·沙利延,积极推进双边教育文化交流,几乎中国开设马来语专业,他都到场。还有马来西亚理科大学人文学院翻译系的负责人吴尚雄博士,几十年来从事中马双语翻译的研究,出了大量的学术专著。同时,在理科大学留学的中国学生回来以后都反映吴博士对他们非常的关心,在马来西亚期间他们的学业也得到了很大的进步。

 

【南海超话】中马建交50周年 “马来语专业就业前景非常不错”

谈笑教授和他的学生们

 

  南海之声:对于您的学生,您有怎样的期许?

  谈笑:享受这么好学习条件的大学生们能珍惜来之不易的,通过几代人传承下来的中国马来语专业的教育,传承老一辈对专业的一种执着,就是不管遇到什么风风雨雨,都不放弃对马来语学习的热爱,能够在各行各业,都无愧于我们中国马来语专业的荣耀,能够让我们马来语专业一代更比一代强,我对他们充满期待。

今天
14,15
8
Music MattersLive
16
8
南海旅行家Live
17
8
行走自贸港Live
18
8
南海圆桌派Live
19
7
平常记录Live
20,21
8
酷乐空间Live
22
8
南海轻阅读Live
8,9,10
1,2,3,4,5
Music MattersLive
11
8
南海轻阅读Live
23
8
岛屿不寂寞Live
0
8
南海旅行家Live
12
8
中国新闻Live
19
9
听见Live
13
0,6
岁月留声Live
13
1,2,3,4,5
圆桌议事Live
8,9,10
9
古典星期天Live
7
8
行走自贸港Live
8,9,10
10
古典言色Live
6
8
慢速英语 & 美文阅读Live
3,4,5
8
Music MattersLive
2
9
听见Live
2
7
平常记录Live
1
8
南海圆桌派Live
早安南海
00:00:00 / 00:00:00
00:00:00
 / 
00:00:00