1984年，中国政府与几内亚比绍政府签订双边渔业协定，中水集团远洋股份有限公司（以下简称中水渔业）作为协定的具体执行者，于1985年派出第一批捕捞船队13艘船到达几内亚比绍，比绍代表处的成立拉开了中国远洋渔业的序幕。本期节目访1998年开始在比绍代表处工作的孙志祥，听他讲述这些年在比绍的工作情况以及中水渔业与当地政府、当地渔业部门在渔业捕捞，文化交流、海上救助等方面的合作。