越南也有旗袍，从越南语音译过来，叫作“奥黛”（Ao Dai），“Ao”源于汉语“袄”，Dai的意思是“长”。

打眼一看，奥黛不就是旗袍吗？立领、大襟、开衩，与旗袍的基本元素相同，合体的剪裁，充分勾勒出女性体态的曲线美。

当地时间2019年4月7日，越南河内，当地举办传统文化节，当地女子身穿越南传统服饰“奥黛”出席。

不过定睛一看，就能发现二者的不同。旗袍开叉低，而奥黛从腰部开叉，需要搭配一条阔脚长裤来穿。穿上奥黛，既能衣袂飘飘，仙气十足；又能大步流星，骑车、远足，都不在话下。

奥黛和旗袍也有千丝万缕的联系。据说，越南北方的“四身衣”（ao tu than）是奥黛的前身，最早是由中国传入，后来它又融入了越南的民族特色和西方元素，“混搭”出了奥黛的早期样式。据资料记载，18世纪时，越南妇女就已经开始穿上奥黛了。

2022年9月16日，浙江省湖州市德清县武康街道，旗袍爱好者在春晖公园走秀。

20 世纪40至60 年代，众多绘画、电影、文学和音乐作品中都清楚地演绎了奥黛之美的发展。几十年来，奥黛的款式、色调和材质都发生了巨大变化。奥黛一直在不断改进，以迎合大众审美趋势且更贴合日常穿衣场景。现在，纯白的奥黛更是被越南大中院校定为校服。

不论是含蓄隽永的旗袍，还是垂荡飘逸的奥黛，极具代表性的服饰形成一道世界文化中不可忽视的亮丽风景线。