中秋节期间,中国动画电影《八仙!》正在新加坡持续热映。《八仙!》讲的是八个原本不相干的普通人,机缘巧合聚到一起,从彼此看不顺眼,到最后并肩守护。这部中国动画电影在新加坡也引发了不少观众的共鸣。
《八仙!》取材于中国家喻户晓的民间传说“八仙过海”,以当代视角重构传统神话,把中国人看重的守望相助、彼此扶持的精神内核传递给海外观众。
《八仙!》新加坡发行方紫影公司总监 关淑仪:在中秋,其实华人传统是注重团圆,还有合家欢。团队精神、一起成长,还有他们之间的感情非常具有普遍性,是可以跨国的一个题材。所以我觉得这种融合中国文化,还有新的讲述方式,是非常理想的。
为了让下一代了解中国文化,不少观众是带着孩子来看这部电影的。
观众 张宇飞:八仙过海的故事是我从小就听的一个神话故事。电影是把原版的神话故事,好像做了一些改编。本来他们是八个仙人,把他们从一个普通人,然后通过做一些善事,经历一些磨难,然后成仙的一个故事。我觉得内心非常地开心,非常地骄傲。就是让更多的海外,包括我们华人,包括外国人,都可以了解到我们中华的文化。
一位新加坡观众看完电影后说,影片让他感到温暖和鼓舞。
观众 种新宇:我觉得这部电影的理念,和“All Wishes Come True”这个名字一样,让人感到非常温暖。看到八个普通人能够做到一些甚至连神仙和神明都无法做到的事情,我认为这让人受到鼓舞。